Kipling, Rudyard:
Das Dschungelbuch
|
Erschienen 2007 bei Anaconda Verlag
ISBN: 978-3-86647-099-6
Originaltitel:
"The Jungle Book"
Übersetzer/in: Abel-Musgrave, Curt
Genre: Kinderbuch
|
Wenn man den Namen Rudyard Kipling hört, denkt man unweigerlich sofort an das 1894 erstmals erschienene Dschungelbuch. Daß Kipling auch andere Bücher und Geschichten geschrieben hat, ist den meisten eher unbekannt. Bei der hier vorliegenden Ausgabe handelt es sich nicht, wie man zunächst vermutet, allein um das Dschungelbuch, sondern vielmehr um einen Sammelband, der noch andere Erzählungen des Autors enthält.
Diese spielen bis auf eine (Die weiße Robbe) ebenfalls alle in Indien, meist ebenfalls im Dschungel. In allen Geschichten spielen Tiere die Hauptrollen. Sie agieren zwar sehr menschlich, verhalten sich aber dennoch arttypisch.
Zum einen sind da natürlich die allseits bekannten Charaktere aus dem Dschungelbuch, wie Baghira, Balu oder Kaa zu nennen. Zum anderen sind da z.B. die kleine weiße Robbe Kotick, die sich aufmacht, ein neues Land ohne Menschen zu finden in dem ihre Brüder nicht mehr erschlagen werden. Oder Rikki-Tikki-Tavi, der kleine Mungo, der der Familie, die ihn aufgenommen hat, mehr als einmal das Leben rettet, indem er nichts weiter tut, als das, was Mungos eben so tun – Schlangen töten. Oder Kala Nag, der alte Arbeitselefant, der den kleinen Tumai mit auf den Elefantentanzplatz nimmt.
Alle Geschichten sind spannend und fesselnd geschrieben, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Wer Das Dschungelbuch nur in der Filmversion von Walt Disney kennt, wird jedoch überrascht sein. Denn Film und Buch weichen doch gehörig voneinander ab; Disney hat einige Charaktere hinzuerfunden, andere kaum erwähnt. Einige Tiere, z.B. Kaa, agieren auch ganz anders als im bekannten Film. Aber gerade das macht das Buch dann spannend, auch wenn man den Film schon kennt. Weil man eben doch nicht weiß, wie es ausgeht.
 |
          [9 von 10]
|
Autor: Tyr (14.07.2009)
|
